- Está bom. - Certo.
Ótimo. Vemo-nos em breve.
Até breve.
Para a Família,
tudo se resume a relações.
A relação pessoal entre irmãos.
CEDARS, ARLINGTON, VIRGÍNIA
Quando tinha 20 e poucos anos, vivi com aqueles tipos.
Entrei lá por acaso.
Acabei por descobrir uma organização cristã secreta...
... e um dos grupos religiosos com mais influência em Washington.
CUIDADO!
Pensei: "Isto dá pano para mangas.
O compromisso deles em manter um segredo é assustador.
Esta era a história que precisava de ser contada."
QUEBRA-NOS, SENHOR
Como escapamos ao Faraó do Êxodo?
Caminhamos.
Por favor.
Porque estamos aqui, Jeff?
Não sei.
Pensei que estavas a ir tão bem.
Estava... Estou.
Jesus trouxe-te aqui por um motivo.
Jesus quer-te aqui.
Talvez Jesus queira que me vá embora.
Sabes quem nós somos.
Claro.
A discrição...
... é muito importante para nós.
Fomos tornados públicos, claro, por...
... um jornalista infiltrado.
À falta de melhor, um lobo em pele de cordeiro.
Ele andava à procura de uma história
e queria que a história dissesse o que ele queria.
Esta coisa de "uma elite-sombra nos corredores do poder".
O que, do ponto de vista de um grupo de homens a viverem juntos
e a aprenderem a resolver as suas contendas, é...
Parece um pouco rebuscado.
Quando saiu de Ivanwald e escreveu o livro,
alguma vez pensou:
"Talvez tenha percebido mal ou...
De certeza que o acusaram de ser um teórico da conspiração.
Alguma vez pensou...
Alguma vez se pôs em causa?
É engraçado porque escrevi dois livros sobre eles
e tentei dar a ambos um final feliz.
Escrever estes livros não foram experiências felizes.
É UM PACTO DE SANGUE
Deparar-me com a expressão mais sombria de vida religiosa
que encontrei em 20 anos.
INCUTIR NAS MENTES...
Pessoas que acreditam que são escolhidas por Deus para liderar.
E esse sucesso na política ou nos negócios é a prova da bênção de Deus.
Se Deus o escolheu para estar no poder,
quem sou eu para o refutar?
Devo servir Deus ao ajudá-lo a manter-se no poder,
custe o que custar.
Escutem! Todas as preocupações ficarão para trás.
Todas as desilusões serão esquecidas para toda a eternidade.
Adotámos um programa para uma ofensiva espiritual mundial.
Eu sei, como nunca antes...
... que todos somos filhos de Deus.
Há apenas uma coisa que podemos levar connosco além daquela porta.
Aqueles que guiámos até ao Salvador.
Temam-No.
Adorem-No.
Submetam-se por completo.
Então, serão Seus discípulos.
Terminaremos o que começámos.
ESCOLHIDO
Glória, glória, aleluia
Glória
Glória, aleluia
A Sua verdade continua em marcha
Sou jornalista de investigação há muito para o Miami Herald.
O governador da Florida, Lawton Chiles, morreu.
No serviço fúnebre em honra dele,
havia um homem que nunca tinha visto.
Toda a gente parecia conhecê-lo.
Vi uma antiga fonte minha e ele disse:
"É o homem mais poderoso em Washington de quem nunca ouviste falar."
Perguntei: "Como se chama?" E ele: "Doug Coe."
Ele disse: "É como o feiticeiro de Oz."
Gostaria de destacar Doug Coe
que tem sido uma luz orientadora.
Doug Coe e todos os seus parceiros, sinto-me grato.
Soube, através da minha fonte, que Doug Coe viajava muito pelo mundo
e se encontrava com chefes de estado.
Ele tinha relações estreitas com Presidentes,
líderes estrangeiros
e uma tremenda influência de bastidores com os membros do Congresso.
Doug Coe é o lider de longa data da Família,
que assumiu o poder em 1969.
Era um indivíduo estranho de Oregon e não era conhecido em Washington.
Foi ele que decidiu que a Família devia ser um grupo oficioso...
... escondido e invisível.
Ele disse: "Quanto mais invisível for a vossa organização,
mais influência terá."
Este evento reúne-nos em fraternidade
e é uma oportunidade para ver quem se levanta cedo em Washington.
PEQUENO-ALMOÇO NACIONAL DE ORAÇÃO
O Pequeno-Almoço Nacional de Oração, o evento anual deles em Washington,
na primeira quinta-feira de fevereiro desde 1953.
Todos os Presidentes participam.
Ninguém pergunta quem organiza este evento,
mas na verdade é organizado por Doug Coe.
OS 25 EVANGÉLICOS COM MAIS INFLUÊNCIA NA AMÉRICA
Quando a revista Time publicou uma lista com os 25 evangélicos mais poderosos,
o cabeçalho do Doug Coe era: "O Persuasor Furtivo".
Doug Coe era um bom cristão.
Podemos dizer que o seu papel na comunidade política de Washington
era encontrar os que partilhavam da sua fé cristã
e oferecer-nos orientação.
O Presidente Anwar Sadat
e o primeiro-ministro Israelita, Menachem Begin,
reuniram com a ajuda do Presidente Carter, no retiro isolado de Camp David.
Quando era Presidente,
foi o Doug Coe e o seu grupo de oração
que redigiram uma oração para a paz entre Israel e o Egito
e para sermos bem-sucedidos em Camp David.
A primeira coisa sobre a qual acordámos foi...
... pedir às pessoas do mundo...
... para rezarem para que as negociações sejam bem-sucedidas.
Creio que a oração nos uniu de imediato.
E claro, fomos bem-sucedidos de várias formas.
Será a primeira vez na História que uma nação árabe
assina um acordo de paz com Israel.
O Doug Coe ajudou-me a perceber que pessoas de todos os credos...
... se podem identificar com Jesus. Ele morreu por todos.
Ele disse: "Aonde quer que vás, seja quem for que conheças,
eleva o nome de Jesus. Há poder no nome de Jesus.
Se tiveres tempo, se estiveres numa relação,
podes aprofundá-lo."
Quando vêm ter comigo e dizem:
"É excelente teres estas pessoas a seguirem-te."
Eu respondo: "Não quero que me sigam.
Não é essa a obra. A obra é eles seguirem Jesus.
E sair do caminho deles assim que possível."
O Doug surgiu na minha vida
nos finais dos anos 90, 2000, num torneio de golfe.
Doug adorava golfe. O seu filho mais novo...
... morreu de cancro e adorava jogar golfe.
Ele deu início a um torneio em memória dele.
Era apenas uma forma de o Doug conhecer pessoas...
Tirava uns instantes após um jantar
nos quais falava para o grupo.
Ele desafiava-os com um pensamento.
Ele era muito amável,
muito conhecedor.
Um homem com uma presença forte de espírito, sem dúvida.
Estava lá com John Ensign.
Ele era senador do Nevada.
Carismático, bem-apessoado.
Era um nome de peso no estado. Todos sabiam donde vinha.
Em 1906, os meus bisavós instalaram-se aqui, no norte do Nevada.
Fui criado aqui. Joguei básquete em Whittell High.
O pai dele estava no ramo dos casinos,
era um executivo do Circus Circus, na altura.
Ele reunia uma série de ingredientes de que o público gostava.
Éramos melhores amigos, inseparáveis.
Quando ele foi eleito para o senado,
tornei-me no seu braço direito.
ASSISTENTE ADMINISTRATIVO
Ambos queríamos ser Promise Keepers...
... bons maridos...
... e seguidores dos ensinamentos de Jesus.
Por isso é que era tão apelativo conhecer Doug Coe.
O Doug decompôs o cristianismo
e os ensinamentos de Jesus de forma simples.
Ele disse que Jesus era um líder.
Tínhamos características e qualidades de liderança.
COMO O PASTOR SEPARA AS OVELHAS DOS CABRITOS.
Ele usou congressistas,
Presidentes,
líderes mundiais para trazer o bem ao mundo.
UMA LIDERANÇA CHEFIADA POR DEUS CONSELHO DA LIDERANÇA (FRATERNIDADE)
É por isso que devemos servir os nossos líderes...
... para que isso aconteça.
AUXÍLIO À LIDERANÇA, TRABALHO, ATLETAS, ETC.
É fácil perceber por que razão o Doug tinha tanta influência.
Era muito cativante.
Eu vi pessoas poderosas, pessoas ricas,
a ouvir com muita atenção e a querer ouvir mais.
Os membros do congresso são
um clube bastante exclusivo.
Mais algumas aqui.
Somos reverenciados de uma forma estranha.
As forças armadas fazem-nos continência.
Temos a Polícia do Capitólio que está lá para nos proteger.
É-nos confiada uma responsabilidade incrível.
Governamos o país.
Contudo, somos seres humanos
com medos e ansiedade...
... mágoas e desilusões.
Também precisamos de ser servidos.
O Doug percebia isso muito bem.
Quis que este senhor estivesse presente
porque, em parte, foi por causa dele que vocês rezaram juntos, certo?
- Certo. - Como é que Doug Coe
vos encorajou a... É democrata, não é?
- Certo. - Ele era republicano.
Como aconteceu isso?
Desde o início,
a Família teve conservadores, tanto republicanos como democratas.
A ideia era: "Vamos encontrar homens cruciais
postos em posições de poder por Deus
e vamos falar com eles."
Quando entrevistei o Doug,
ele disse que o verdadeiro poder estava nos pequenos grupos que se encontravam...
... quer fosse em Cedars, quer fosse na CIA ou Pentágono
ou no núcleo dos membros do congresso.
Se estivessem dispostos a falar sobre Jesus com o Doug Coe,
tornavam-se parte daquilo.
Há muitas conversas formais e informais sobre fé
aqui em Washington, D.C.
Todas as quartas de manhã, uns 25 senadores juntam-se.
É um grupo bipartidário.
Não falamos sobre política lá, apenas rezamos juntos.
Cantamos um hino juntos
e um dos senadores fala sobre a sua jornada espiritual.
Chamamos-lhe a melhor hora da semana.
O senado reúne uma hora às quartas de manhã.
A câmara dos representantes reúne às quintas de manhã.
Não existe qualquer segunda intenção nem qualquer tipo de conspiração.
É apenas...
Como podemos desempenhar este trabalho difícil
e manter os pés do chão, fazendo o trabalho do Senhor no recreio do diabo?
Membro a membro, percebemo-nos uns aos outros.
Se desabafar comigo, é um fator de confiança
e isso tem valor.
A velha piada em D.C. é: "Se queres um amigo, arranja um cão,
porque não podes confiar em ninguém."
DIRETOR DE RECURSOS HUMANOS DA CIA
GOSTARIA DE SUGERIR QUE HOUVESSE UMA SALA DE ORAÇÃO
DISPONÍVEL PARA OS FUNCIONÁRIOS DA CIA.
Acontece nos governos. Acontece nas forças armadas.
No Gabinete. Por todo o lado, em Washington.
É impressionante o que acontece quando as pessoas se juntam...
... no espírito da fraternidade e oração.
Esta Fraternidade resultou em coisas maravilhosas.
O número de figuras públicas que mudaram enquanto seres humanos,
de uma forma de que gostaria de falar, mas poderia revelar demasiado.
Os nossos pais fundadores sabiam que a esperança deles estava na oração.
É por isso que a nossa Declaração de Independência começa
com uma afirmação de fé.
Porque sabiam que nenhum homem, nenhuma nação,
poderia crescer em liberdade sem a orientação divina.
Como Benjamin Franklin disse:
"Eu vivi muito tempo e quanto mais tempo vivo
mais provas convincentes vejo desta verdade:
Deus governa os assuntos do homem."
CEDARS, ARLINGTON, VIRGÍNIA
Não trabalharemos juntos à vista de todos em projetos visíveis por algum tempo,
mas acredito que é um membro da Família.
Não achamos que faz tudo bem,
mas não achamos que faz tudo mal.
Somos irmãos, aprenderemos a crescer e amamo-lo.
- Está bem. - A Bília diz:
"Mesmo que a palavra do Evangelho seja anunciada com inveja e rivalidade,
eu alegro-me."
Se tiver contendas com toda a gente e fizer tudo mal,
de acordo com o que penso,
não o vou criticar.
Não direi nada negativo.
Diga: "Estou empenhado.
Anseio o dia,
daqui a um dia, um mês, um ano, cinco anos,
em que seremos plenamente um em Jesus Cristo."
Se houver algo que eu possa fazer, enquanto prossegue com o trabalho,
fá-lo-ei,
porque queremos que a nossa Família se mantenha junta.
- Certo? - Amém. Sim.
PERCEBER COMO AGIMOS
Perceber como agimos,
de Doug Coe.
1 DE OUTUBRO DE 1973
Não devemos tirar conclusões precipitadas sobre o que é certo ou errado
antes de sabermos todos os factos e de os discutirmos em conjunto.
Estamos numa encruzilhada.
O homem certo, no sítio certo, na hora certa pode mudar a História.
Quando era um membro da Família,
estávamos sempre a falar de força.
Jesus diz: "Devem ir ter com aqueles que estão em posições de poder."
Recordo-me de um dos irmãos séniores
falar comigo sobre a metáfora do cordeiro e do lobo.
Ele disse: "Achas que Cristo veio pelo cordeiro?"
E eu: "Sim, sim, claro."
Ele disse: "É bom amar o cordeiro, mas quem vai amar o lobo?
Sabes que mais?
Se conseguires com que o lobo fique do teu lado,
o lobo meterá toda a gente na linha num instante."
Por isso, não te preocupes com os cordeiros.
Temos de sair e alcançar o rei dos lobos.
Como alcançamos o rei dos lobos? Mostramos que temos um grande poder.
Era sabido por todo o Capitólio que...
... a influência do Doug era grande.
As presidências mudam.
Os gabinetes passam de mão e as organizações mudarão.
Mas o Doug anda por aí há 50 anos.
Acabou por se tornar
num canal de relações em Washington que transcendia partidos políticos,
que transcendia o tempo, por assim dizer.
Acho que os senadores e os congressistas estavam um pouco encantados com isso.
Senhoras e senhores, o ilustre John Ensign, do Nevada.
John gostou do facto do Doug ter muita influência,
porque John queria a Casa Branca.
Estão tão entusiasmados como eu?
Ele acreditava, do fundo do coração,
que conseguia chegar lá.
FASE 2 - LIDERANÇA DE WASHINGTON
Doug viu no John um líder dinâmico
e alguém que ia ser
profundamente arraigado em Washington durante muito tempo.
Por isso, ele fez questão de se envolver mais com o John.
Os seus filhos, Tim Coe e David Coe,
que supervisionavam a C Street,
contactaram o John pessoalmente.
Isto reforçou o currículo deles.
Do género: "Conseguimos o número um do projeto", por assim dizer.
Então, o John mudou-se para a C Street.
RESIDÊNCIA C STREET, WASHINGTON, D.C.
A casa de C Street é uma casa de tijolo vermelho de três andares,
numa rua muito agradável, mesmo na Colina do Capitólio.
É destinada a congressistas que querem viver em irmandade,
como viviam os irmãos de Ivanwald.
Essa ideia remonta ao fundador, Abraham Vereide,
que tinha a visão de um sítio chamado Tregaron,
onde os políticos podiam viver em fraternidade com Cristo.
INSTALAÇÕES PRIVADAS
Nos meus primeiros dois anos, vivíamos em D Street.
Era eu, o Tom Coburn do Oklahoma e o Steve Largent, o jogador de futebol.
Começámos a encontrar-nos semanalmente com dois democratas,
Mike Doyle e Bart Stupak.
Depois pairou no ar a ideia: "E se vivêssemos juntos?
Numa forma bipartidária, democratas e republicanos,
através da qual pudessemos viver esta passagem pelo congresso juntos,
além das barreiras dos partidos,
e o possível resultado serviria de exemplo."
A C Street tem 2500 m2.
Tem 12 quartos,
nove casas de banho,
cinco salas de estar, quatro salas de jantar,
três escritórios, uma cozinha e uma pequena capela.
Era como um clube privado,
só que era designada como uma igreja.
A C Street é uma das muitas formas como a Família exerce a sua influência...
... com as organizações cristãs de direita mais públicas.
Aquele género de conservadores religiosos do sul
que se manifestam contra a homossexualidade.
O Louis Sheldon, por exemplo,
era o líder de algo chamado Traditional Values Coalition.
Ele falou da C Street como sendo um sítio para se alcançarem os congressistas
e também para falar com líderes estrangeiros.
Assim, a Família é mais facilmente percebida como uma incubadora.
Dizem que os grupos não agem individualmente.
Procuram consenso.
E a partir daí, a ação aumenta.
REUNIÃO DA DIREÇÃO 12 E 13 DE OUTUBRO, 1962
Claramente, tinham uma visão...
RE: ORGANIZAR O INVISÍVEL
... mas era muito difícil conseguir que as pessoas falassem disso.
Sem organização...
Sem publicidade...
Todos mantinham sigilo.
DE: GETTER, LISA
Passei muito tempo
a tentar localizar as pessoas de uma lista de quem viveu lá.
Perguntava aos membros do Congresso quem morava na C Street.
"Não posso falar disso."
Isso deixou-me a pensar.
O que se passaria nos bastidores para ter de ser um grande segredo?
O senador John Ensign era um dos nossos irmãos, nosso amigo.
Reunia com um grupo pequeno, viveu connosco na C Street.
Comíamos juntos. Rezávamos juntos.
E é um bom homem.
Apenas cometeu um grande erro.
Era a última semana de novembro de 2007.
A minha casa foi assaltada.
Como resultado, acabámos por ficar com os Ensign.
De alguma forma, o John e a Cindy acabaram por se envolver.
JOHN ENSIGN COM CINDY E DOUG HAMPTON
Creio que aconteceram algumas coisas antes,
mas eu não estava atento.
PARA DOUG E CINDY, GRANDES AMIGOS JOHN ENSIGN
Inicialmente, juntámo-nos enquanto família,
sentámo-nos e discutimos verdadeiramente o assunto...
... e de que forma deixaríamos que nos afetasse.
Eu estava feito num farrapo.
O meu mundo estava a desmoronar.
Estava a ver a minha família a desmoronar.
Mas o John prometeu-me
que este foi o maior erro que ele cometeu na vida.
Ele queria desesperadamente que isto não arruinasse as nossas vidas.
Então, tentámos lidar com isso internamente durante algum tempo.
Perto de fevereiro, voltámos ao trabalho...
AFEGANISTÃO E PAQUISTÃO CAPITÓLIO DOS EUA
... e descobri que algumas coisas tinham continuado.
Então, telefonei ao Tim.
O Tim Coe?
O Tim Coe. Disse que precisava de o ver com urgência.
Isto talvez tenha sido um dia antes do... Dia de São Valentim.
Quis tentar falar com o Doug,
mas ele estava fora do país na altura.
Por isso, telefonámos ao senador Tom Coburn do Oklahoma
e eu partilhei o que tinha descoberto,
a mensagem de texto, tudo.
Nunca me esquecerei da noite em que descobrimos que...
... que ele tinha caído em tentação, por assim dizer.
Steve Largent bateu o pé e disse que o tínhamos de confrontar.
Tom Coburn concordou.
Numa questão de minutos, estávamos sentados à frente dele a dizer
que ele não tinha qualquer hipótese.
"Tens de confessar, tens de te arrepender,
tens de dizer a verdade. Tens de ir ter com a tua mulher.
Tens de te reconciliar e manter a tua família junta.
A Fraternidade e a nossa responsabilidade resumem-se a isto mesmo.
O Ensign explodiu.
Ele estava tão zangado
por eu ter exposto isto.
Ele estava mais chateado por eu ter partilhado a informação
do que por aquilo que se passava.
Mas o Tom e o Tim Coe disseram: "Vamos resolver isto.
Vais ter de lhe dizer agora.
Vais deixar de a ver. Vamos cortar o mal pela raiz."
Então, o John escreve uma carta.
"Cometi o maior erro da minha vida. Estou errado.
Desonrei Deus, desonrei o Senhor."
Mandaram-na à Cindy por FedEx, para Las Vegas, nessa tarde.
DEUS NUNCA QUIS QUE FIZÉSSEMOS ISTO.
Sai daquela casa...
... fui direto ao aeroporto de Dulles, meti-me num avião e fui para casa.
Nesse fim de semana, o John e a Cindy foram para um hotel
e eu apanhei-os nesse hotel.
Estava fora de mim, no estacionamento, a olhar para os carros deles.
Então, telefonei ao Tim e disse-lhe que os tinha encontrado.
A carta não resultou de todo.
Acho que o Tim achou mesmo que eu ia entrar e matá-lo.
Ele pediu-me e implorou-me para me ir embora.
Disse-me para não esperar que o John saísse.
Acreditava que, por ter pedido a ajuda dos Coe e do Tom,
não havia qualquer hipótese de isto ser ignorado.
DIÁRIO DE DOUG HAMPTON
Devíamos ser Promise Keepers.
OBEDIÊNCIA
Bons maridos.
PECADO
E isto não bate certo com isso.
Depois comecei a descobrir
as coisas em que eles tinham estado envolvidos,
no que diz respeito a outras relações.
Agora estas coisas começavam a fazer mais sentido.
Senhores, este é o Charles Colson.
- Congressista. - Chuck.
RENASCIDO (1978)
Vamos sentar-nos?
Colson, não sou de conversa fiada.
Vamos diretos ao assunto.
O Doug Coe disse-me que teve uma espécie de experiência com Jesus Cristo.
Isso mesmo, senador.
Diga-nos o que aconteceu.
Charles Colson foi conselheiro especial do Presidente Nixon.
Esse era o seu título oficial,
mas a maior parte das pessoas viam-no como o carrasco de Nixon,
o indivíduo que executava as tarefas difíceis.
Em 1974, declarou-se culpado de uma acusação de obstrução de justiça.
Cumpriu uma pena de 7 meses na prisão.
Aos 44 anos, nas suas próprias palavras, ele dedica a sua vida a Cristo,
trabalhando para uma organização cristã chamada Fraternidade.
Dediquei a minha vida a Jesus Cristo.
Posso trabalhar pelo Senhor...
... na prisão ou fora dela.
É assim que quero passar a vida.
Chuck Colson estava muito envolvido na Fraternidade
e o Doug Coe foi fundamental para o guiar até Jesus.
Apresentou-o a Jesus na prisão, após o escândalo de Watergate.
Adoro-te, irmão.
Tornou-se numa figura importante da direita cristã,
com um livro de sucesso, adaptado para o cinema, chamado Renascido.
- Deus o abençoe. - Obrigado.
Para a Família, Colson era uma das figuras poderosas mudadas por Jesus.
SOU O DOUG COE, AMIGO DE TOM PHILLIPS!
SÓ QUERO QUE SAIBAS QUE TENS MUITOS IRMÃOS CRISTÃOS,
AQUI EM WASHINGTON, PARA TE AJUDAR!
Acredito que o Doug Coe teve a coragem de fazer o que Jesus fez...
... encontrar-se com as pessoas que mais precisavam dele.
Sabem, os... pecadores.
Uma vez, ele disse-me que o mundo se importa com que fazemos...
... mas o Senhor sabe quais são os nossos motivos.
Não estamos aqui para julgar.
Estamos aqui só para dizer: "Adoramos-te, irmão.
Podemos fazer alguma coisa por ti?
Porque somos uma família de sangue."
Estamos juntos nos altos e baixos.
COLÚMBIA, CAROLINA DO SUL, 2007
Muito obrigado.
O governador Mark Sanford da Carolina do Sul parecia ser
o que John Ensign aparentava ser.
No que diz respeito a agradecimentos, quero agradecer ao meu Criador.
Acredito que Deus nos trouxe até este momento
e aqui estou eu humildemente.
Mark Sanford era considerado um amigo da Família.
Ele tinha feito aconselhamento espiritual na C Street,
quando era um jovem congressista.
Também tinha um ar presidencial,
aquele tipo de autoridade de homem branco e alto.
E as credenciais conservadoras dele eram perfeitas.
Sanford, um republicano conservador, atraiu atenção nacional no início do ano
quando recusou aceitar
uma parte do pacote de estímulo da Carolina do Sul.
Ele cultivava a ideia da Família
de que a pobreza é o resultado do sistema económico ordenado por Deus.
Vocês são pobres porque Deus assim o quis.
Recusou 700 milhões de ajuda estatal destinados à Carolina do Sul.
Dinheiro de que os pobres precisavam desesperadamente
porque ele temia ser um caminho para a escravatura.
O governador Mark Sanford é uma estrela em ascensão no partido republicano
e amplamente considerado
um candidato potencial para a presidência em 2012.
Era um homem de valores familiares.
Falavam dele como estando
no topo dos candidatos presidenciais.
Aparecia nas capas de revistas.
De repente, ele desapareceu.
Um mistério político na Carolina do Sul.
Desapareceu o governador republicano daquele estado.
A última vez que foi visto em público foi na quarta-feira, na Fox News,
quando recusou pôr de lado a sua candidatura à presidência em 2012.
Uma coisa aprendi na vida: nunca dizer nunca.
Há muitas portas que se abrem e fecham na vida.
A mulher do governador disse à Associated Press
que não o vê desde quinta-feira. Acrescentou que não estava preocupada
porque ele disse que se queria ausentar e escrever.
Alguns dias depois,
aquilo que era uma história local sobre o paradeiro do governador,
torna-se nacional com a ausência dele.
Alerta pelo governador: a busca por Mark Sanford.
Isto continua até os funcionários dele dizerem que está no Caminho dos Apalaches.
Diz-se que o governador está "a desanuviar a cabeça"
algures no Caminho dos Apalaches, que vai de...
Depois, por um momento, as pessoas imaginam
que ele se vai embrenhar na natureza.
Ele não é um homem comum.
Procura paz espiritual.
Isto apenas prova que ele tem calibre para Presidente.
Mas não passou de uma encenação.
24 DE JUNHO DE 2009
Muito bem. Estão prontos?
Estão todos prontos?
Deixem-me expor a história que atraiu tantos de vocês.
Porque por muito que tenha falado em fazer o Caminho dos Apalaches,
não foi lá que fui parar.
Então, resumindo.
Fui infiel à minha mulher.
Envolvi-me numa relação com...
... uma pessoa que começou por ser uma grande amiga da Argentina.
Mas no último ano,
tornou-se em algo muito maior do que isso.
A sua mulher e família sabiam do caso
antes da viagem à Argentina?
Sim.
- Então... - Nós temos...
Temos tentado resolver isto durante os últimos cinco meses.
Estive...
... em sítios diferentes...
Quando estava em Washington, fazia parte de um grupo chamado C Street.
Acreditem ou não, é um grupo de estudo da Bíblia.
São pessoas que fizeram perguntas difíceis a membros do congresso.
Acho que foram muito importantes.
Tenho trabalhado com eles para tentar orientar o meu coração
porque os desiludi a eles e a outros.
Vai demitir-se?
Joel, o governador vai demitir-se?
Lembro-me de ver isto
e ficar meio estupefacto
por ele ter violado a primeira regra da C Street.
A regra que diz: "Não falamos sobre isto."
Mark falou sobre isso.
Para uma organização que quer ser invisível,
de repente, há um caso de estudo que se tornou tremendamente visível.
O governador Sanford diz ter consultado
um grupo chamado C Street.
É uma espécie de grupo de apoio, em Washington, para homens em apuros.
Afinal o que é o C Street?
Profundamente religioso, tem inclinações de direita...
Na casa vivem vários membros do congresso.
Diz-se que é gerida
pelo grupo religioso secreto conhecido como a Família.
Lembro-me de apanhar por acaso uma conferência de imprensa
que Mark Sanford deu
quando saiu do avião da sua escalada no Caminho dos Apalaches.
Ele disse ter tido aconselhamento de um grupo de colegas da C Street.
E eu pensei:
"Isto vai dar pano para mangas."
Nessa altura, as pessoas não sabiam
que havia ligação entre a C Street e a Fundação da Fraternidade.
Nem sequer se sabia da sua existência,
mas parecia ser um conluio avassalador entre a igreja e o estado.
As pessoas já não confiam tanto na Igreja.
Acho que há um bom motivo
porque foram ultrapassados alguns limites,
no que diz respeito ao papel da Igreja.
Atividades inapropriadas por parte da Igreja na esfera pública.
Creio que a política foi um dos fatores
que degradou a confiança das pessoas na Igreja.
As igrejas são as organizações menos transparentes no direito tributário.
Não têm de dar qualquer satisfação sobre o dinheiro que entra e sai
ou sobre como é usado.
Então, com a C Street,
a minha preocupação era que não fosse aquilo que afirmava ser.
Que igreja não tem página de Internet?
Que igreja não abre a porta?
Não tinha o comportamento de uma igreja comum.
Não convidava as pessoas a entrar.
Era um ambiente fechado, um clube.
Enquanto pastor de uma Igreja, líder de uma comunidade de fé,
esta ideia de sigilo, uma espécie de sacerdócio-sombra...
... enfureceu-me.
Pensei: "Alguém deve olhar por eles e dar-lhes algumas luzes."
Chamo-me Mark Owens. Trabalho na área das organizações isentas de impostos.
O reverendo Williams e a Clergy Voice pediram-me
para ver o que conseguia descobrir do domínio público
sobre o centro C Street.
O processo de investigação envolveu pesquisar em registos de propriedade,
declarações de impostos,
declarações anuais, todos os formulários de isenção de impostos.
Mas também contratos celebrados entre as instituições de caridade
e os angariadores de fundos
e as demonstrações financeiras certificadas.
Isso dá uma perspetiva diferente da sua estrutura.
E isso, claro, levou à Fundação da Fraternidade.
Depois de investigar mais um pouco,
levou a algo chamado Fundação Wilberforce.
A Fundação Wilberforce foi nomeada em homenagem a William Wilberforce,
um vulto distinto do século XIX,
o homem que liderou a abolição da escravatura na Inglaterra.
Mais tarde, soubemos que Oliver North, o atual presidente da NRA,
organiza uma angariação de fundos anual para a Fundação.
Chama-se "Homens Piedosos com Armas". É uma caça aos patos.
É apenas um dos muitos eventos sem fins lucrativos ou de fachada
que canalizam dinheiro para a Família
e permitem que a Fraternidade se mantenha invisível.
OBJETIVO PRINCIPAL: PROTEGER O ESTATUTO DE ISENÇÃO DE IMPOSTOS DA FUNDAÇÃO
Após uma investigação mais profunda, o Centro C Street revelou ser
uma forma de subsidiar, de forma considerável,
o custo de vida dos membros do congresso.
Os indivíduos que moravam na C Street pagavam 600 dólares por mês.
Não há nenhum sítio em Washington onde se encontre uma cama por 600 dólares.
Esse tipo de atividade parecia violar claramente
o código de conduta do Congresso sobre ofertas.
Isso são milhares de dólares por ano,
somas que levam pessoas à cadeia por as receberem.
Começamos com uma história em desenvolvimento sobre a C Street.
No início do mês, um grupo de pastores pediu à Autoridade Tributária
para retirar o estatuto de isenção de impostos à C Street,
porque apesar de se afirmar como igreja, na perspetiva destes pastores,
a organização não se assemelha a uma igreja.
Está preocupado com o acesso, influência e outras formas de trocas de favores?
Acho que isso é o cerne da questão.
Não foi uma oferta para os ajudar com as suas necessidades.
Por isso, tenho de pensar que estavam a receber um favor
com algum tipo de expectativa.
E claro, todo o código de sigilo da Família
sugere que houve muitas negociações,
conversas privadas, influência privada, tudo feito discretamente.
Tudo o que podemos fazer é fazer as perguntas
e pedir à Autoridade Tributária para investigar, se valesse a pena.
Nós gostaríamos de saber.
A CASA GEMINADA, N.o 133, EM C STREET, WASHINGTON, D.C.
UM LEGISLADOR REPUBLICANO PERTURBADO DIRIGE-SE FURTIVAMENTE
PARA O ÚNICO SÍTIO ONDE SERÁ COMPREENDIDO, APOIADO E, ACIMA DE TUDO, PERDOADO...
A CASA DOS FILHOS CAÍDOS EM DESGRAÇA.
- SIM? - EU PEQUEI, MAS SOU ESPECIAL.
VEIO AO SÍTIO CERTO.
Mark Sanford decidiu dar uma conferência de imprensa à frente da C Street,
apesar de nunca ter vivido lá.
Ele raramente estava lá,
mas foi para lá que se dirigiu.
E ele fê-lo, basicamente, para se arrepender perante as pessoas.
Por isso, francamente...
Há um papel para isso.
Lembrem-se de que Deus usa sempre vasos quebrados
para fazer a sua obra perfeita.
Há demasiadas questões a pairar sobre o caso extraconjugal de Sanford.
Após essa conferência de imprensa,
vieram à tona mais detalhes.
A investigação revelou uso ilícito de dinheiro público para várias viagens.
Havia muita pressão para ele se demitir.
É é por isso que devo exortar o governador Sanford,
no interesse no estado, a demitir-se.
Mas a Família olha para aquilo e diz: "Não."
Eles acreditam que Mark Sanford foi colocado ali por Deus.
É um recurso valioso e não o queremos sacrificar.
A Família interveio. Estava na hora de minimizar os danos.
Mark Sanford diz que vai recorrer a um poder superior.
Então, chegam os abafadores e dizem:
"Vamos conversar sobre o rei David."
A TWENTIETH CENTURY-FOX APRESENTA DAVID E BETSABÉ
É a mesma história que me contaram em Ivanwald.
Não se centra no David que conhecemos de "David e Golias",
mas no David que agora é rei.
Um homem poderoso que foi escolhido.
Ele vê uma mulher linda, Betsabé, e deseja-a.
O único problema é que ela é mulher de um dos seus comandantes
na guerra que está a travar.
Mas ele não deixa que isso interfira.
Agora percebes porque te mandei buscar.
A minha compreensão não é necessária, meu senhor.
- Porque não? - É o rei.
Ele seduz Betsabé e engravida-a.
Agora tem um problema.
Ele tem de encobrir isto. Por isso, arranja maneira do marido dela,
o homem que é amigo dele...
Ele diz: "Quando voltarem ao campo de batalha,
certifiquem-se de que ele fica na linha da frente,
deixem-no ficar em perigo."
E claro, ele é morto.
Jonathan!
Há várias maneiras de interpretar esta história.
A Família interpreta-a desta forma:
"Bem, parece que David fez uma coisa má, mas, vejam, Deus resolveu-a.
Isso é um sinal e o rei David continuou a ser rei.
Mark, talvez devas continuar a ser governador."
O governador Mark Sanford, da Carolina do Sul, diz que não se demite.
Tenho feito muitos exames de consciência.
Acho que a história de David é interessante.
Ele falhou estrondosamente, caiu de muitas formas,
mas juntou os cacos e reconstruiu-se.
De repente, o Mark Sanford está na TV,
a invocar a mesma interpretação incomum do rei David
como uma justificação para se manter no poder.
... expresso no Livro dos Salmos.
É esse o problema da Família.
Não faz sentido desafiar aquele poder...
... porque é apenas...
"Fui escolhido. Não importa o que faça."
JESUS SALVA
Sabemos que na vida, quando saímos impunes de algo,
raramente uma pessoa age
como se tivesse escapado por um triz e decide mudar de vida.
Só quando há consequências ou algo extremo acontece
é que fazemos isso.
Como o John tinha escapado várias vezes, ele sentia-se fortalecido.
Ele achou que nenhum de nós lhe diria o que fazer.
Por isso, ia fazer o que quisesse.
À medida que os dias e semanas passavam, tornou-se claro que ninguém ia agir.
Ele continuava a vê-la,
tinham voltado ao Nevada, andavam a encontrar-se
e eu fiquei com a batata quente nas mãos.
Tive de lidar com o facto de a C Street ir proteger o Ensign.
Acho que a verdadeira mágoa e rancor cresceram nessa altura.
PARA JOHN ENSIGN DE DOUG HAMPTON
Isto não pode estar certo. Não está certo.
ESTAREI MESMO A DEBATER-ME COM O QUE DEVO FAZER?
Então, decidi tornar o caso público.
Em junho, Hampton tentou ir a público,
escrevendo à pivô da Fox News, Megyn Kelly, revelando o caso.
Apesar da Fox não ter dado seguimento à história,
Ensign convocou apressadamente uma conferência de imprensa.
No ano passado, tive um caso.
16 DE JUNHO DE 2009
Violei os votos do meu casamento.
Não mencionarei ninguém,
mas a mulher com quem me envolvi e o marido dela...
... eram amigos íntimos.
Ambos trabalham para mim.
Finalmente, sabia-se.
Desculpe, senador Ensign?
John saiu da C Street.
O senador do Nevada largou uma bomba.
Mas por termos tentado encobrir o caso durante um ano...
Os segredos da C Street.
... a imprensa...
... foi pior.
Sentimos que todos os lados querem que a história desapareça, mas não vai.
O redemoinho de confissões e acusações aumentou a pressão sobre Ensign.
É provável que enfrente uma investigação da comissão de ética.
Não infringi a ética, não infringi leis.
Não fiz nada disso.
Queremos saber porque o senador insistiu tanto
para conseguir trabalho para Doug Hampton, marido da amante de Ensign,
para compensar a saída do gabinete do senador.
Hampton afirma que foi o senador Tom Coburn
que iniciou e assumiu pessoalmente as negociações.
Tom Coburn disse: "Se fosse a ti, Doug,
fazia com que eles comprassem a tua casa e te dessem um milhão para recomeçares.
Estou disposto a ajudar-te a negociar isso."
O porta-voz da família negou um suborno, chamando-lhe antes:
"Um padrão de generosidade,
tendo em mente o bem-estar de amigos de longa data
durante uma fase difícil."
MENOS DE UM ANO DEPOIS DE HAMPTON SE DEMITIR,
ENSIGN ARRANJOU-LHE UMA POSIÇÃO NA REPRESENTAÇÃO DE GRUPOS DE INTERESSE.
EM VIOLAÇÃO DO CÓDIGO DE ÉTICA DO SENADO.
Fui o único a ser indiciado.
Sete acusações de violações de representação de grupos de interesse.
EX-ASSESSOR DE ENSIGN
Podia ser condenado a 35 anos na prisão.
Acabei por negociar um acordo e cumpri um ano em liberdade condicional.
Perdi o meu trabalho...
... a minha mulher, tudo.
Os Coe cortaram-me o acesso.
O nosso trabalho é fazer o que pudermos para deixar que essa promessa cresça...
APESAR DO PAPEL DE ENSIGN NO ESCÂNDALO DOS GRUPOS DE INTERESSE
E DE TER SIDO ALVO DE UMA INVESTIGAÇÃO DA COMISSÃO DE ÉTICA,
ELE NUNCA FOI ACUSADO DE QUALQUER INFRAÇÃO.
O John manteve a posição dele.
Olá, sou o senador John Ensign.
Ele escolheu continuar a exercer, renunciou quando quis
e nunca mais falou sobre isso.
Senhor, obrigado por tudo o que fizeste na minha vida.
Caros colegas, despeço-me de vocês.
Saibam que estarão presentes nas minhas orações.
Apesar de ter sido feio e doloroso, ter causado muito escrutínio
e ter resultado em muitas queixas de hipocrisia e afins,
o nosso amigo, John Ensign, lidou com isso.
Ele e a Darlene ainda estão juntos. A família deles está unida.
Ele conseguiu.
É isso que deve acontecer quando erramos.
Foi isso que esta Fraternidade e esta responsabilidade provocaram.
Eles reconciliaram-se.
Por isso, não me arrependo.
Para ser honesto, acho que agimos corretamente,
assim como o John Ensign.
Graças a Deus por estarmos ali e por ele ter feito a coisa certa.
Adoro o Doug Coe e sinto-me grato por aquilo que ele me deu a conhecer.
O Doug e os ensinamentos dele mudaram-me.
Estão a mudar-me.
Acredito que Jesus é a resposta.
Mas Jesus e o Capitólio não combinam.
Jesus nunca foi a Roma.
Jesus nunca mudou a liderança, enquanto esteve neste mundo.
Ele disse-nos para não nos preocuparmos com isso.
Ele foi além das muralhas da cidade. Foi ter com os pobres,
com as pessoas que o queriam mesmo ouvir.
Porque Jesus é isso.
É a verdadeira resposta.
À LUZ DOS ESCÂNDALOS SEXUAIS E DA QUEIXA FORMAL DA CLERGY VOICE
O ESTATUTO DE ISENÇÃO DE IMPOSTOS DA C STREET
FOI PARCIALMENTE REVOGADO EM 2009.
A FRATERNIDADE NEGA QUALQUER ENVOLVIMENTO COM A C STREET.
OS REGISTOS FISCAIS SUGEREM O OPOSTO.
OS ATUAIS MORADORES SÃO DESCONHECIDOS.
ESTE FILME INCLUI ENCENAÇÕES BASEADAS NO LIVRO A FAMÍLIA DE JEFF SHARLET.
ALGUMAS PERSONAGENS E DIÁLOGO FORAM ALTERADOS.
Legendas: Helena Cotovio